1. Update - COVID-19 Stage 2 Reopenings
le français suit...
The City of Ottawa is cautiously reopening certain facilities and services, following public health guideline and restrictions. Limited access, reduced capacity limits and enhanced cleaning/disinfecting procedures are in effect.
Arteast Ottawa’s top priority has, is and always will be, the safety of our members and the community. As a result of the importance and complexities of implementing these guidelines, the Directors and the Management and Planning Committee have reviewed the calendar for 2020 and have decided on the following:
- All hangings for new shows will be postponed.
- The Annual Juried Awards Exhibition (AJAE) is postponed.
- The Annual Volunteer Appreciation event is cancelled.
- All Directors and committee meetings will be held online.
- Grow with Art presentations and workshops will be offered online.
- Open Studio will be held online, commencing in September.
However, Arteast Ottawa continues to work on activities to remain active and relevant to benefit our members. The following additional initiatives will be offered to provide opportunities for you to show, share and sell your work:
- Armchair Art Show to feature members’ art for sale on the website. Registration and commission fees to Arteast will be waived. Full details are in the Digest and the website.
- An Arteast Facebook Group will be launched to provide an informal forum for members to share ideas, work, etc. More details are posted in the Digest.
- An Artists’ Gallery on the website to show and direct interest to our members’ websites, social media or other contact information.
We will continue to monitor the evolving pandemic situation closely and maintain flexibility to respond quickly and appropriately to changes in the emergency measures currently in place. Please remember to read the Digest that you get in your email every week and visit the Arteast website regularly for news and updates.
*********************
Mise à jour - Réouvertures COVID-19 Étape 2
La Ville d'Ottawa rouvre prudemment certains établissements et services, conformément aux lignes directrices de la santé publique. Un accès limité, des limites de capacité réduites et des procédures de nettoyage / désinfection améliorées sont en vigueur.
La priorité absolue d’Arteast Ottawa est et sera toujours, la sécurité de nos membres et de la communauté. En raison de l'importance et de la complexité de la mise en œuvre de ces lignes directrices, les directeurs et le comité de gestion et de planification ont examiné le calendrier pour 2020 et ont décidé ce qui suit :
- Tous les accrochages pour les nouvelles expositions seront reportés.
- L'exposition annuelle d’Arteast avec jury et remise de prix (EAJRP) est reportée.
- L'événement annuel de reconnaissance des bénévoles est annulé.
- Toutes les réunions des administrateurs et des comités se tiendront en ligne.
- Des présentations et des ateliers Grandir avec l’Art seront offerts en ligne.
- Studio-Libre se tiendra en ligne à compter de septembre.
Veuillez communiquer avec les coordinateurs principaux si vous avez des questions concernant votre (vos) œuvre(s) dans les expositions affectées par les fermetures.
Toutefois, Arteast Ottawa continue d’œuvrer sur des activités pour demeurer actif et pertinent pour nos membres. Les initiatives supplémentaires suivantes seront offertes à titre d’opportunités pour présenter, partager et vendre vos œuvres :
- Exposition d’art dans votre fauteuil pour présenter les œuvres des membres en vente sur le site Web. Les frais d'inscription et de commission à Arteast seront supprimés. Tous les détails sont dans ce Digest et le site Web.
- Un nouveau groupe Facebook pour membres sera lancé pour fournir un forum informel permettant aux membres de partager des idées, leurs œuvres, etc. Plus de détails sont publiés dans ce Digest.
- Une galerie d'artistes sur le site Web pour démontrer et rediriger ceux qui sont intéressés directement aux sites Web de nos membres, les médias sociaux ou autres renseignements pour communiquer avec l’artiste.
Nous continuerons de suivre de près l'évolution de la situation pandémique et de conserver la souplesse nécessaire pour réagir rapidement et de manière appropriée aux changements des mesures d'urgence présentement en place. N'oubliez pas de lire le Digest que vous recevez par courriel chaque semaine et de visiter régulièrement le site Web Arteast pour des nouvelles et des mises à jour.
2. Call for Art – Armchair Art Show / Appel à l’art - Exposition d’art dans votre fauteuil
le français suit...
As we had to postpone our annual Arteast Juried Awards Exhibition (AJAE) for this year due to the pandemic crisis, we are organizing a fun replacement virtual show. There will be no need to leave your favorite chair to participate as there is no drop off, no vernissage, and no pick-up. Only a few simple rules. This is a great opportunity to show and sell your art with no Arteast Commission.
This is a virtual and non-juried show and is open to Arteast Ottawa members whose membership is up-to-date only.
If you are not sure of your membership expiry date, contact the Membership Coordinator. To become a member, or renew your membership, please visit our Membership page.
Depending on the number of participants, more than one show may be put in place with a maximum of participants per show. Registration is open from August 1 to 22 2020. For further information and to register, please visit our website at Arteast Armchair Art Show.
If you have any questions about the Armchair Art Show contact Josée Bourassa and Cheryl Mattice.
*****************
Comme nous avons dû reporter notre exposition annuelle d’Arteast avec jury et remise de prix (EAJRP) pour cette année en raison de la crise pandémique, nous organisons une amusante exposition virtuelle de remplacement. Il ne sera pas nécessaire de quitter votre fauteuil préféré pour participer car il n’y a pas de dépôt d’œuvre, pas de vernissage et pas de ramassage. Seulement quelques règles simples. Une excellente occasion de montrer et de vendre votre art sans commission à Arteast.
Il s’agit d’une exposition virtuelle et sans jury et ouvert aux membres d’Arteast Ottawa dont l’adhésion est à jour seulement.
Si vous n’êtes pas certain de la date d’expiration de votre adhésion, communiquer avec la coordinatrice des adhésions.
Pour devenir membre ou renouveler votre adhésion, veuillez visiter notre page Adhésion sur le site.
Selon le nombre de participants, plusieurs expositions pourront être mis en place avec un maximum de participants par exposition. L’inscription est ouverte du 1er au 22 août 2020. Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire, visitez notre site web à Exposition d'art dans votre fauteuil d'Arteast.
Si vous avez des questions concernant l’Exposition d’art dans votre fauteuil, veuillez contacter Josée Bourassa ou Cheryl Mattice.
3. New Arteast Facebook Chat Group
In response to a collective wish by our members to connect and exchange ideas about their artistic practice, a new Facebook group temporarily entitled “Arteast Ottawa Forum” has been created to address this need. This added value online group will allow our highly motivated members to be more personally engaged with other members in real time.
To join this group, search “Arteast Ottawa Forum” in Facebook and request to join. At that time, it’s important that you read and accept the rules. A moderator will ensure that your membership is up-to-date and then admit you to the group.
Members will be able to vote online to determine a new name for this group. Feel free to make suggestions online until August 9th. Suggested names will be added to a poll that will open August 10th and close August 31st, 2020.
Moderators will play a key role in this new online group. We are seeking volunteers to:
- Delete derogatory and disparaging messages, posts, comments, questions or those that go against any stated rules to foster a safe place for conversation.
- Remove offending members from the group.
- Remind members of the rules.
A good moderator must possess the following:
- Ease in interacting with people.
- Ability to remain impartial, open, and unbiased.
- Flexibility.
- Strong communication skills.
- Create comfort and trust.
If you are interested in becoming a moderator, please email ArteastOttawa@gmail.com.
Join Arteast Ottawa Forum to be part of a supportive and caring community of shared interests!
4. Call for Art - Electric St. Art Gallery
5. Member's News
Arteast member Kerstin Peters offers the following courses and workshops during the months of July and August:
1) Let's Draw Things We Find at the Beach, Wednesday, July 15 – August 19, 2020, 3 pm - 4:30 pm, full workshop and single class registration is available (maximum of 8 participants), 6-class pass $60/household or single class $15/household
2) July Art Cafe, Sunday, July 12, 2020, 3 pm – 4:30 pm: Vision Board, $5/household
3) August Art Cafe, Sunday, August 9, 2020, 3 pm – 4:30: Paper Art, $5/household
4) Sunflower Felting Workshop: Sunday, August 23 and August 30, 2020, 11 am – 12:30 pm, $30/household
5) Free 40-minute Art & Crafts Projects, Saturday at 1 pm: July 18, Fruit Doodle and July 25, Shell Doodle
For more information, images of the projects, and registration please go to www.KerstinPeters.ca.
6. Misc. News
Painter and Thief Draw
At the Grow With Art event held on Tuesday, June 30, presenter Maya Hum drew the following winners for the digital copy of The Painter and The Thief:
- Johanne Blain
- Doreen Dyet
- Pamela Levac
- Lorie Turpin
*************************
Arts Network Ottawa | Réseau des arts d'Ottawa
